Portland (Oregón, EE.UU.) (2016)

Resumen

Uno de los principales problemas del actual proceso de urbanización es el incremento de las desigualdades en el interior de la ciudad que, entre otros factores, está relacionada con los procesos de empobrecimiento y el aumento de la vulnerabilidad, segregación y polarización social. Factores que, a la postre, son los principales responsables de la producción de un nuevo orden espacial. La segregación es una causa de la desigualdad urbana. Y ésta, a su vez, perpetúa la localización segregada de los más desfavorecidos y las dificultades de ascenso social. Las últimas crisis financiero-inmobiliaria (2007) y de COVID-19 (2020) han aumentado las brechas sociales y han dado un nuevo protagonismo a la ciudad abandonada, residual o de los excluidos. Un proceso que no es exclusivo de ciudades de Estados Unidos o América Latina, sino que se ha generalizado en los exitosos estados de bienestar europeos o en las emergentes economías asiáticas.

Portland (Oregon, USA) (2016)

The current urbanization process brings forward the increase of inequalities within the city which is related, amongst other factors, with impoverishment processes and the increase of vulnerability, segregation and social polarization. These factors happen to be responsible for the production of a new spatial order. Segregation is a cause of urban inequality, which in turn perpetuates the segregated location of the most disadvantaged and the difficulties of upward mobility. The last financial and real-state crisis (2007) and the COVID-19 crisis (2020) have increased the social gaps and have brought to the front the abandoned city, the city of waste and the city of the discarded. This process is not exclusive of the United States or Latin America, but it has also become common in the successful European welfare sates or in the emerging economies of Asia.