Frutos en disputa: mercantilización de la silvicultura y gastrogénesis en la Baja Frontera de Nahuelbuta (Chile)
Contenido principal del artículo
Resumen
La penetración de las prácticas de monocultivo forestal de pino y eucalipto en la Baja Frontera de Nahuelbuta, provincia de Arauco, Chile, ha alterado las matrices socio-productivas locales, afectando a los sistemas de recolección y al manejo de los bienes comunes desarrollados en el territorio. En el contexto de un Estado neoliberal con un entramado ecológico-político fragmentado, el presente artículo examina cómo diferentes sectores económicos y sociales están tratando de apropiarse (material y simbólicamente) de la gastronomía tradicional local y de los frutos silvestres, y explora algunas de las tensiones y fricciones derivadas de su aprovechamiento.
Descargas
Detalles del artículo
Bibliografía
Aldunate, C. (1982). Mapuche: gente de la tierra, en Etnografía, sociedades indígenas contemporáneas. Santiago: Andrés Bello.
Aliste, E., Cea, D., & Folchi, M. (2017). Discours sur le développement durable: virages, tensions et conséquences pour le secteur forestier chilien. Cahiers des Amériques Latines, 85, 31¬–50.
Altieri, M. (2001). Agroecología: principios y estrategias para diseñar sistemas agrarios sustentables (pp. 27–34). In S. Sarandon, Agroecología: El Camino hacia una Agricultura Sustentable. Buenos Aires: Ediciones Científicas Americanas. Retrieved from http://agroeco.org/wp-content/uploads/2010/10/cap2-Altieri.pdf
Altieri, M., & Toledo, V. (2011). The agroecological revolution in Latin America: rescuing nature, ensuring food, sovereignty and empowering peasants. The Journal of Peasant Studies, 38(3), 587–612. https://doi.org/10.1080/03066150.2011.582947
Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bauer, J. (2004). Canto de Sirenas: El Derecho de Aguas Chileno como Modelo para Reformas Internacionales. Bilbao: Bakeaz, Colección Nueva Cultura del Agua, 13.
Benyon, R. G., & Doody, T. M. (2015). Comparison of interception, forest floor evaporation and transpiration in Pinus radiata and Eucalyptus globulus plantations. Hydrological Process, 29, 1173–1187. https://doi.org/10.1002/hyp.10237
Beck, U. (1999). La sociedad del riesgo global. Barcelona: Paidós.
Bengoa, J. (2013). Rural Chile Transformed: Lights and Shadows. Journal of Agrarian Change, 13, 466–487. https://doi.org/10.1111/joac.12015
Bengoa, J. (2014). Mapuche, colonos y Estado Nacional. Santiago de Chile: Ed. Catalonia.
Borras, S. M., Franco, J. C., Gómez, S., Kay, C., & Spoor, M. (2012). Land grabbing in Latin America and the Caribbean. Journal of Peasant Studies, 39(3–4), 845–872.
Berthorong, S., Jobba, E., & Jackson, R. (2009). A global meta-analysis of soil exchangeable cations, pH, carbon, and nitrogen with afforestation. Ecological Applications, 19(8), 2228–2241.
Bondi, L., & Lauri, N. (2006). Working the Spaces of Neoliberalism. Chichester: Wiley-Blackwell.
Carrasco Henríquez, N., Montalba, R., Mora, H., & Vidal, A. (2008). Transformaciones del sistema económico mapuche a la luz de las políticas estatales, los procesos de integración y la globalización sociocultural (Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato). Santiago de Chile: Comisión de Verdad Histórica.
Carrasco Henriquez, N. (2004). Antropología de los problemas alimentarios contemporáneos. Etnografía de la intervención alimentaria [Doctoral dissertation] Retrieved from https://es.slideshare.net/anmara1954/tesis-carrasco-2004-antropologia-de-los-problemas-alimentarios-contemporanos
Cib, B. (2012). Maternizando lo político: mujeres y género en el Movimiento Sindical de la Industria Salmonera Chilena. Revista Estudios Feministas, 20(1), 189–207. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2012000100011
CONAF, & INFOR (1990–2015). Sistema de Gestión Forestal. Retrieved from http://www.gestionforestal.cl
Coombe, R. (2011). Possessing culture: political economies of community subjects and their properties. In V. Strang & M. Busse, Ownership and Appropriation (Strang, V. y Busse, M.). New York: Berg.
Coronado, S., & Dietz, K. (2013). Controlando territorios, reestructurando relaciones socio-ecológicas: la globalización de agrocombustibles y sus efectos locales, el caso de Montes de María en Colombia. Iberoamericana, 13(49), 93–115. http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/viewFile/358/32
Chonchol, J. (1994). Sistemas agrarios en América Latina: de la etapa prehispánica a la modernización conservadora. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica.
Contreras Hernández, J. (1992). Alimentación y cultura: reflexiones desde la Antropología. Revista Chilena de Antropología, 11, 95–111.
Contreras Hernández, J., & Gracia Arnaiz, M. (2005). Alimentación y cultura: perspectivas antropológicas. Barcelona: Ariel. http://dx.doi.org/10.5354/0719-1472.2011.17643
CONAF & Ministerio de Agricultura. (2015). Política Forestal 2015–2035. Retrieved from http://www.conaf.cl/wp-content/files_mf/1462549405politicaforestal201520351.pdf
CONAF (2003). Normas de manejo para Eucaliptus (y especies similares). Retrieved from http://www.conaf.cl/nuestros-bosques/plantaciones-forestales/formularios-dl70/
Correa, M., Yañez, N., & Molina, R. (2005). La reforma agraria y las tierras mapuches. Santiago de Chile: Lom editores.
Cunill, P. (2014). Factores en la destrucción del paisaje chileno: recolección, caza y tala coloniales. Informaciones Geográficas, 20, 235–264. http://dx.doi.org/10.5354/0719-5370.2014.32847
Diaz, I. (2016). Colonización sin hacha: narrativas estatales sobre región, naturaleza y desarrollo de la Altillanura colombiana. In M. Jimeno, C. Pabón, D. Varela & I. Díaz (Eds.), Etnografías contemporáneas III: las narrativas en la investigación antropológica (pp. 167–190). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Sergio_Visacovsky/publication/315756150_Lo_narrativo_y_la_investigacion_antropologica_sobre_la_produccion_de_historias/links/58e25c9092851c3695505c2f/Lo-narrativo-y-la-investigacion-antropologica-sobre-la-produccion-de-historias.pdf?origin=publication_detail
Di Meo, G. (1998). Géographie sociale et territories. París: Nathan.
Diálogo forestal (2015). Diálogo forestal sobre Productos Forestales No Madederos. Retrieved from http://www.dialogoforestal.cl/descargas-documentos/
Eclesia, R., Jobbagy, E., Jackson, R., Biganzolli, F., & Piñeiro, G. (2012). Shifts in soil organic carbon for plantation and pasture establishment in native forests and grasslands of South America. Global Change Biology, 18, 3237–3251. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2486.2012.02761
Escobar, A. (2006). An ecology of difference: Equality and conflict in a globalized world. Focaal—European Journal of Anthropology, 47, 120–37
FAO (1998). Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO. Retrieved from http://www.fao.org/Noticias/1998/img/URbody-s.pdf
Fazio, H. (2016). Los mecanismos fraudulentos de hacer fortuna. Mapa de la extrema riqueza. Chile: LOM ediciones/ARCIS/Cenda.
Ferrando, R. (1986). Y así nació la frontera, Conquista, Guerra, Ocupación, Pacificación 1550–1900. Santiago de Chile: Antártica.
FSC, Forest Stewardship Council (2012). Estándar internacional fsc®fsc principles and criteria for forest stewardshipfsc-std-01-001 (V5-0) EN. Retrieved from igi.fsc.org/download.fsc-principios-y-criterios-v5-espaol.104.pdf
Foucault, M. (1999). Estrategias de Poder. Madrid: Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Grey, S., & Patel, R. (2014). Food sovereignty as decolonization: some contributions from Indigenous movements to food system and development politics. Agriculture and Human Values, 32(3), 431–449. http://dx.doi.org/10.1007/s10460-014-9548-9
Guber, R. (2011). La etnografía: método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Hardin, G. (1968). The Tragedy of Commons. Science, New Series, 162(3859), 1243–1248.
Hann, C. M. (1998). Property Relations: Renewing the Anthropological Tradition. Cambridge University Press.
Haraway, D. (1995). Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Harvey, D. (2004). Espacios del Capital. Hacia una geografía crítica. Madrid: Akal.
Haenn, N., & Wilk, R. (2006). The environment in Anthropology. New York: NYU Press.
Heede, R. (2014). Tracing anthropogenic carbon dioxide and methane emissions to fossil fuel and cement producers, 1854–2010. Climatic Change, 122, 229–241. http://dx.doi.org/10.1007/s10584-013-0986-y
Huber, A., Iroumé, A., Mohr, CH., & Frene C. (2010). Efecto de plantaciones de Pinus radiata y Eucalyptus globulus sobre el recurso agua en la Cordillera de la Costa de la región del Biobío, Chile. Bosque, 31(3), 219–230. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-92002010000300006
INFOR (2016). Estadísticas Forestales. Retrieved from http://wef.infor.cl/
INFOR, FIA, & Ministerio de Agricultura (2014). Modelos de negocios sustentables de recolección, procesamiento y comercialización de Principales Productos Forestales no Madereros de acuerdo a sus diferentes categorías. In FAO. Retrieved from http://www.fao.org/docrep/t2368s/t2368s01.htm
Lascoumes, P. (1994). L'éco-pouvoir: Environnements et politiques. Paris: Edicions la Découverte.
Lassiter, L. E. (2005). Collaborative Ethnography and Public Anthropology. Current Anthropology, 46(1), 83-97. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.1086/425658
Leff, E. (1998). Saber ambiental. Racionalidad, sustentabilidad, complejidad, poder. Mexico: Siglo XXI.
Leff, E. (2003). La ecología política en América Latina: un campo en construcción. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 2(5), 125–145. Retrieved from: http://www.scielo.br/pdf/se/v18n1-2/v18n1a02.pdf
Leiva, A. (1984). Primer avance a la Araucanía: Angol 1862. Temuco. Universidad de la Frontera.
Little, C., Lara, A., Mcpheed, J., & Urrutia, R. (2009). Revealing the impact of forest exotic plantations on water yield in large scale watersheds in South-Central Chile. Journal of Hydrology, 374(1–2), 162–170.
Lewontin, R. C. (1998). The Maturing of Capitalist Agriculture: Farmer as Proletarian. Monthly Review, 50(3). https://doi.org/10.14452/MR-050-03-1998-07_6
Martínez-Alier, J. (1997). Conflictos de distribución ecológica. Revista Andina, 29(1), 41–66. Retrieved from http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra29/ra-29-1997-03.pdf
Martínez-Alier, J. (2005). El ecologismo de los pobres: conflictos ambientales y lenguajes de valoración. Barcelona: Icaria.
Massey, D. (2012). Un sentido global del lugar. Barcelona: Icaria.
Mastrángelo, A. (2016). Análisis comparativo sobre trabajo rural en la forestoindustria, las semilleras y la fruticultura (Argentina 2008–2011). Mundo Agrario 17(34), 1–27. Retrieved from http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1515-59942016000100004
Mcmichael, P. H. (2000). Global Food Politics. In F. Magdof, F. H. Buttel & J. Bellamy Foster (Eds.), Hungry for Profit: the Agribusiness Threat to Farmers, Food, and the Environment (pp. 145–160). New York: Monthly Review Press.
Ministerio de Salud & Cepal (2010). Perfil epidemiológico básico en la Provincia de Arauco, Serie Análisis de la Situación de Salud de los Pueblos Indígenas de Chile. Santiago de Chile. Retrieved from http://docplayer.es/65633101-Perfil-epidemiologico-basico-de-la-poblacion-mapuche-residente-en-la-provincia-de-arauco.html
Nogué, J. (2007). Paisaje, identidad y globalización. Fabrikart, 7. Retrieved from http://www.ehu.eus/ojs/index.php/Fabrikart/article/view/2227
ODEPA (2014). Exportaciones chilenas de celulosa. Retrieved from http://www.odepa.gob.cl/wp-content/files_mf/1420035075Celulosa201412.pdf
Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (2014). Exportaciones chilenas de celulosa. Retrieved from http://www.odepa.gob.cl/wp-content/files_mf/1420035075Celulosa201412.pdf
Organización Internacional del Trabajo (2012). El trabajo decente en la industria forestal en Chile. Retrieved from http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-santiago/documents/publication/wcms_206093.pdf
Pardo, O., & Pizarro, J. L (2004). Chile: plantas Alimenticias Prehispánicas. Santiago de Chile. Editorial Parina.
Polanyi, K. (2004) [1944]. La gran transformación. México: Fondo de Cultura Económica.
Quidel Lincoleo, J. (2015). Chumgelu ka chumgechi pu mapuche ñi kuxankagepan ka hotukagepan ñi rakizuam ka ñi püjü zugu mew. In E. Antileo Baeza, L. Carcamo Huechante, M. Calfío Montalva, & H. Huica-Piutrin (Eds.), Awükan ka kuxankan zugu wajmapu mew/Violencias coloniales en Wajmapu. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Rebolledo, J. (2015). A la sombra de los cuervos. Los cómplices civiles de la dictadura. Chile: Ceibo.
Restrepo, E. (2004). Hacia una etnografía del cultivo de la palma africana en Tumaco. Universitas Humanística, 58, 72–87. Retrieved from http://www.redalyc.org/pdf/791/79105806.pdf
Rodríguez, C. (2017). Disputas territoriales en torno a las plantaciones forestales y de agrocombustibles en el sureste de México. El cotidiano, 201, 59–65. Retrieved from http://www.redalyc.org/pdf/325/32549629007.pdf
Rosselot, F. (2016). Productos forestales no madereros: Desarrollo sustentable y una oportunidad para Chile. In Cambio 21. Retrieved from http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20160728/pags/20160728172553.html
Salazar, M. (2015). Todo sobre Julio Ponce Lerou: de yerno de Pinochet a millonario. Santiago de Chile: Uqbar.
Scott, J. (2000) [1990]. Los dominados y el arte de la resistencia. México: Era ediciones.
Scott, J. (2010). The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. Yale University Press.
Schild, V. (2007). Empowering “Consumer-Citizens” or Governing Poor Female Subjects? The institutionalization of self-development in the Chilean social policy field. Journal of Consumer Culture, 7, 179–203. https://doi.org/10.1177/1469540507077672
Seager, J. (1993). Earth Follies: Coming to Feminist Terms with the Global Environmental Crisis. New York: Routledge.
Snyder, F. G. (1981). Anthropology, Dispute Processes and Law: A Critical Introduction. British Journal of Law and Society, 8(2), 141–180. https://doi.org/10.2307/1409719
Steward, J. (2005). The concept and method of cultural ecology. In N. Haenn, & R. Wilk (Eds.), The environment in Anthropology (pp. 5–9). New York University Press.
Strang, V., & Busse, M. (2011). Ownership and Appropriation (ASA Monographs, 47). New York: Berg.
SUBDERE, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (2016). Zonas rezagadas, Retrieved from http://www.zonasrezagadas.subdere.gov.cl/
Torrejón, J., & Cisternas, M. (2002). Alteraciones del paisaje ecológico araucano por la asimilación mapuche de la agroganadería hispano-mediterránea (siglos XVI y XVII). Revista chilena de historia natural, 75(4), 729–736. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-078X2002000400008
Torrejón, J., & Cisternas, M. (2003). Impacto ambiental temprano en la Araucanía deducido de crónicas españolas y estudios historiográficos. Bosque, 24(3) 45–55. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-92002003000300005
Tsing, A. L. (2004). Friction: An Ethnography of Global Connection. Princetown University Press.
Thompson, E. P. (1995) [1991]. Costumbres en Común. Barcelona: Grijalbo Mondadori.
Valdebenito Rebolledo, G., Molina, A. J., Benedetti, R., Hormazabal, S., & Pavez, C. (2015). Modelos de negocios sustentables de recolección, procesamiento y comercialización de Productos Forestales no Madereros (PFNM) en Chile. Santiago de Chile: Instituto Nacional Forestal (INFOR)
Valdebenito Rebolledo, G. (2013). Uso y Valor de los Productos Forestales No Madereros en Chile. Santiago de Chile: Instituto Forestal de Chile (INFOR).
Vantomme, P. (2003). Can forests be sustainably managed for non-wood forest products? FAO: Unasylva, (214/215), Vol 54. Retrieved from http://www.fao.org/docrep/006/y5189e/y5189e21.htm#TopOfPage
Warde, A. (1997). Consumption, Food & Taste. Culinary Antinomies and Commodity. Culture. London: Sage.
Wolf, E. (1987) [1982]. Europa y la gente sin historia. México: Fondo de Cultura Económica.