‘Oro verde’: la invención del paisaje forestal en Wallmapu/Araucanía, sur de Chile
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde su incorporación a la República de Chile, Wallmapu/Araucanía ha sido objeto de importantes transformaciones territoriales. Una vez usurpada la tierra al pueblo mapuche, llegó el momento de explotar los fértiles valles e inexpugnables bosques para dar inicio al cultivo de trigo y su explotación que duró hasta inicios del siglo XX. Este trabajo busca indagar en la ‘invención’ del paisaje forestal del ‘Oro Verde’ en este territorio, utilizando para ello el enfoque de la ecología política histórica y el marco de ‘paisajes de poder’ en particular. A partir del análisis e interpretación de fuentes históricas, incluyendo cartografía, fotografía y textos, se (re)construye la trayectoria de este paisaje, haciendo énfasis en el rol de la ciencia, la promulgación de leyes, la creación de instituciones y la influencia de instituciones internacionales, quienes durante gran parte del siglo XX allanaron el camino para la llegada de grandes empresas, quienes bajo la dictadura iniciaron un ‘boom’ forestal sin precedentes. Las conclusiones apuntan a la importancia de transitar desde el concepto neutro de vocación territorial hacia la invención del paisaje como una construcción social basada en relaciones de poder que llevan a la dominación y la exclusión.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Bibliografía
Agnew, J. (2003). Contemporary political geography: intelectual heterodoxy and its dilemas. Political Geography, 22, 603-606. https://doi.org/10.1016/S0962-6298(03)00063-5
Alberts, F. (1903). Los bosques en el país. Santiago: Imprenta Moderna.
Alberts, F. (1909). Los 7 árboles forestales más recomendables para el país. Santiago: Cervantes.
Barthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos y voces. Barcelona: Paidós.
Batterbury, S. (2015). Doing political ecology inside and outside the academy. In R. Bryant (Ed.), The International Handbook of Political Ecology (pp. 27-43). London: Edward Elgar.
Bhabha, H. (2002). El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.
Blaikie, P., & Brookfield, H. (1987). Land degradation and society. London: Routledge.
Bianchi, V. (1947). Erosión. Cáncer del suelo. Santiago: Imprenta Universitaria.
Burke, P. (2001). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica.
Camus, P. (2006). Ambiente, bosques y gestión forestal en Chile. 1541-2005. Santiago: LOM.
Carrasco, N., & Aliste, E. (2017). Ciudad y desarrollo: imaginario empresarial y forestal en Concepción, Chile. Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, (10), 6-19. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cvu10-20.cdie
Cassirer, E. (2014). Las ciencias de la cultura. México: Fondo de Cultura Económica.
Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL) (1951). Informe sobre importancia de los bosques y de la producción forestal en la economía Latinoamericana. Cuarto periodo de sesiones. CEPAL. Retrieved from https://www.cepal.org/es/events/past/date/1951
Convenio europeo del Paisaje (2000). Firmado en Florencia el 20 de octubre de 2000. Retrieved from https://rm.coe.int/16802f3fbd
Coñuepán, V., & Colima, C. (1940). El Problema Indígena de Chile. Acta del Primer Congreso Indigenista Interamericano realizado en México.
Cooperativa.cl (2016, January 31). Héctor Llaitul: "Tenemos una lucha muy frontal con las forestales". In Cooperativa.cl. Retrieved from https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/pueblos-originarios/mapuche/hector-llaitul-tenemos-una-lucha-muy-frontal-con-las-forestales/2016-01-31/201023.html
Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) (1939). Plan de fomento industrial. Santiago: Universo.
Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) (1949). Esquema de diez años de labor, 1939-1949. Santiago: Zig-Zag.
Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) (1984). Prospección plantaciones forestales IX Región, Volumen VII, mes de Julio. Santiago: Zig-Zag.
Correa, L. (1938). Agricultura chilena. Santiago: Imprenta Nacimiento.
Correa, M., Molina, R., & Yañez, N. (2005). La Reforma Agraria y las Tierras Mapuche. Santiago: LOM.
Cosgrove, D., & Daniels, S. (1988). The iconography of landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of past Environments. Cambridge: University Press.
Clapp, A. (1998). Waiting for the forest law: Resource-led development and environmental politics in Chile. Latin American Research Review, (33), 3-36. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/2504061?seq=1
Crow, J. (2013). The Mapuche in modern Chile: a cultural history. Gainesville: University Press of Florida.
Davis, D. (2009). Historical political ecology: On the importance of looking back to move forward. Geoforum, 40(3), 285-286. http://dx.doi.org/10.1016/j.geoforum.2009.01.001
Davis, D. (2015). Historical approaches to political ecology. In G. Bridge, J. McCarthy & T. Perrault (Eds.), The handbook of political ecology (pp. 263-275). London: Routledge.
Davis, D. (2016). The Arid Lands: History, power, knowledge. Cambridge: MIT Press.
De la Maza, F. (2014). Between conflict and recognition: The construction of Chilean indigenous policy in the Araucanía region. Critique of Anthropology, (34), 346-66. https://doi.org/10.1177/0308275X14531836
Del Casino, V., & Hanna, S. (2006). ‘Beyond the Binaries: A Methodological Intervention for Interrogating Maps as Representational Practices. International E-Journal for Critical Geographers, (1), 34-56. Retrieved from https://www.acme-journal.org/index.php/acme/article/view/727
Di Giminiani, P. (2012). Tierras ancestrales, disputas contemporáneas: Pertenencia y demandas territoriales en la sociedad Mapuche rural. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Di Giminiani, P. (2015). The becoming of ancestral land: Place and property in Mapuche land claims. American Ethnologist, (42), 490-503. https://doi.org/10.1111/amet.12143
Diario Austral, 23 de diciembre de 1916.
Diario Austral, 1 de abril de 1940, p. 26
Diario Austral, 2 de enero de 1941, p. 6.
Diario Austral, 6 de octubre de 1946, p, 5.
Diario Austral, 8 de noviembre de 1946, p, 8.
Diario Austral, 7 de marzo de 1951, p. 7.
Diario Austral, 7 de marzo de 1951, p. 8.
Diario Austral, 15 de mayo de 1953, p. 3.
Diario Austral, 27 de mayo de 1964, p. 7.
Donnelly, M., & Norton, C. (2011). Doing history. London-New York: Routledge.
El Campesino (1875). Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura, VI(11). Santiago: Imprenta Chilena.
El Campesino (1901). Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura, XXXII(46). Santiago: Imprenta Chilena.
Elizalde, R. (1958). La sobrevivencia de Chile. Santiago: Ministerio de agricultura.
Elgueta, H. (1956) Bosque y reservas de la provincia de Cautín. Seminario de investigación sobre el desarrollo de la provincia de Cautín. Ediciones Universidad de La Frontera.
Errázuriz, F. (1892). Tres Razas. Santiago: Imprenta de la Patria.
Escalona Ulloa, M. (2019). Paisaje, poder y transformaciones territoriales en Araucanía, 1846-1992: Una ecología política histórica (Doctoral dissertation, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile). Retrieved from https://repositorio.uc.cl/
Escalona Ulloa, M. (2020). Transformaciones territoriales en Wallmapu/Araucanía. Una ecología política histórica. In M. Escalona Ulloa, A. Muñoz-Pedreros & D. Figueroa Hernández (Eds.), Gobernanza ambiental. Reflexiones y debates desde La Araucanía (pp. 19-70). Santiago: RIL Editores.
Escalona Ulloa, M., & Barton J.R. (2020). A 'Landscapes of Power' framework for historical political ecology: The production of cultural hegemony in Araucanía-Wallmapu. Area, (52), 445-454. https://doi.org/10.1111/area.12591
Escobar, A. (2007). La invención del tercer mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Caracas: Editorial el perro y la rana.
Femia, J. (1987). Gramsci’s political thought. New York: Clarendon Press.
Foerster, R., & S. Montecinos. (1988). Organizaciones, líderes y contiendas mapuches (1900-1970). Ediciones Centro de Estudios de la Mujer, Santiago.
Fourcade, M. (1956). La industria de la madera. Seminario de investigación sobre el desarrollo de la provincia de Cautín. Ediciones Universidad de La Frontera.
Galeano, E. (2004). Las venas abiertas de América Latina. México: Siglo XXI.
Gobierno de Chile (1885). Censo General de la República de Chile. Levantado el 26 de noviembre de 1895. Tomo Primero. Valparaíso. Imprenta La Patria.
Gobierno de Chile (1907). Censo General de la República de Chile. Levantado el 28 de noviembre de 1907. Tomo Cuarto. Santiago. Imprenta del Universo.
Gobierno de Chile (1920). Censo Nacional de Población de Chile. Realizado el día 15 de diciembre de 1920.
Gobierno de Chile (1940). Censo Nacional de Población de Chile. Realizado el día 28 de noviembre de 1940.
Gobierno de Chile (1955). Censo Nacional Agrícola y Ganadero. Santiago de Chile, Abril.
Gobierno de Chile (1999) Informe de la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato (1999). Volumen 2. Anexo. Santiago de Chile.
Gramsci, A. (1999). Cuadernos de la cárcel. Tomo 5. México: Era Ediciones.
Harley, J. (1989). Deconstructing the Map. Cartographica, (26), 1-20. https://doi.org/10.3138/E635-7827-1757-9T53
Hevilla, C. (2007). Los viajeros de las alturas: narrativas de viajeros y científicos sobre los Andes argentino-chilenos en el siglo XIX. In P. Zusman, C. Lois & H. Castro (Eds.), Viajes y Geografía (pp. 67-92). Buenos Aires: Prometeo.
Husserl, E. (1962). Ideas, relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. Barcelona: Paidós.
Instituto Forestal (INFOR) (1967). Reactualización del inventario de las plantaciones forestales 1963-1966. Santiago: INFOR
Ingold, T. (1993). The Temporality of the Landscape. World Archaeology, (25), 152-174. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/124811
Iggers, G. (1965). The Idea of Progress: A Critical Reassessment. The American Historical Review, (71), 1-17. https://doi.org/10.1086/ahr/71.1.1
Irvine, H., Teesdale, L., Briegleb, P., Payne, B., & Haertel, M. (1946). Forest Resources of Chile as a Basis for industrial Expansion. Forest Service of the U.S. Departament of agriculture in cooperation with Corporación de Fomento de la Producción. Santiago: CORFO.
Jackson, P. (1989) Maps of Meaning: An lntroduction to Cultural Geography. London: Unwin Hyman.
Kipping, M. Wadhwani, D., & Bucheli, M. (2014). Analyzing and Interpreting Historical Sources: A Basic Methodology. In M. Bucheli & D. Wadhwani (Eds.), Organizations in Time: History, Theory, Methods, (pp. 306-329). Oxford: Oxford University Press.
Klubock, T. (2014). La frontera. Forests and ecological conflict in chile’s frontier territory. Durham and London: Duke University Press.
Krause, F. (1956). Posibilidades industriales de la provincia de Cautín. Seminario de investigación sobre el desarrollo de la provincia de Cautín. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Latorre, J., & Rojas, N. (2016). El conflicto forestal en territorio mapuche hoy. Revista de ecología política, (51), 84-87.
Lowenthal, D. (1961). Geography, experience, and imagination: towards a geographical epistemology. Annals of the Association of American Geographers, (51), 241-260. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1961.tb00377.x
Maderuelo, J. (2005) El paisaje. Génesis de un concepto. Madrid: Abada Editores.
Mamalakis, M. (1982) Historical Statistics of Chile. Forestry and related activities. United States of América. Greenwood Press: Greenwood Press.
Manquilef, M. (1911) Comentarios del pueblo araucano (la faz socia). Revista de folclore chileno, tomo II. Santiago: Cervantes.
Mansoulet, J. (1893). Guía-crónica de la frontera araucana de Chile. Años 1892-93. Santiago: Imprenta Barcelona.
Marimán, J., Canuiqueo, S., Millalén, J., & Levil, R. (2006). Escucha Winka! Cuatro ensayos de historia nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago:LOM.
Martínez Alier J. (2015). Ecología política del extractivismo y justicia socio-ambiental. InterDisciplina, (3), 57-73, http://dx.doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2015.7.52384
Martin, J. (2002). The political logic of discourse: A neo‐Gramscian view history of European. Ideas, (28), 21 –31. https://doi.org/10.1016/S01916599(02)00004-9
Mathevet, R., Peluso N., Couespel, A., & Robbins, P. (2015). Using historical political ecology to understand the present: water, reeds, and biodiversity in the Camargue Biosphere Reserve, southern France. Ecology and Society, 20(4), 17. http://dx.doi.org/10.5751/ES-07787-200417
McKinnon, I., & Colleen, H. (2015) (Re)considering regional political ecology? Journal of Political Ecology, (23), 115-203. https://doi.org/10.2458/v23i1.20182
Meinig, D. (1979). The interpretation of ordinary landscapes. New York: Oxford University Press.
Menard, A. (2013). Libro diario del presidente de la Federación Araucana, 1940, 1942, 1948-1951. COLIBRIS Ediciones: Santiago.
Ministerio de Industria y obras públicas (1937). Memoria anual. Santiago: Imprenta nacional.
Mitchell, D. (2001). The lure of the local: landscape studies at the end of a troubled century. Progress in Human Geography, (25), 269–281. https://doi.org/10.1191/030913201678580520
Mitchell, D. (2002). Cultural landscapes: the dialectical landscape–recent landscape research in human geography. Progress in Human Geography, (26), 381-389. https://doi.org/10.1191/0309132502ph376pr
Mitchell, D. (2008). New axioms for reading the landscape: Paying attention to political economy and social justice. In J. L. Wescoat & D. M. Johnston (Eds.), Political economies of landscape change (pp. 29-50). New York: Springer.
Muir, R. (1998). Landscape: A Wasted Legacy. Area, (30), 263-271. https://doi.org/10.1111/j.1475-4762.1998.tb00071.x
Nahuelpan Moreno, H., Marimán Quemenado, P., Huinca Puitrin, H., & Carcamo-Huechante, L. (2012). Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Santiago: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Neumann, R. (2011). Political ecology III: Theorizing landscape. Progress in Human Geography, (35), 843–850. https://doi.org/10.1177/0309132510390870
Nogue, J. (2010). El retorno al paisaje. Enrahonar, (45), 123-136. https://doi.org/10.5565/rev/enrahonar.224
Offen, K. (2004). Historical Political Ecology: An Introduction. Historical Geography, (32), 19-42. Retrieved from https://ejournals.unm.edu/index.php/historicalgeography/article/view/2952/2431
Olwig, K. (1996) Recovering the Substantive Nature of Landscape. Annals of the Association of American Geographers, (86), 630-653. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1996.tb01770.x
Olwig, K., & Mitchell, D. (2009) Justice, Power and the Political Landscape. New York: Routledge.
Ordenes, M. (2004) La actividad maderera en la provincia de Cautín, 1900-1950 (Doctoral dissertation, Universidad de La Frontera, Chile) (Unpublished).
Pairican, F. (2015). Weuwaiñ: la invención de la tradición en la rebelión del movimiento mapuche (1990-2010). In J. Pinto, I. Goicovich, F. Pairican, S. Caniuqueo, C. Del Valle, J. Mariman & H. Llaitul (Eds.), Conflictos étnicos, sociales y económicos: Araucanía 1900-2014 (pp.187-214). Santiago: Pehuén.
Perreault, T., Bridge G., & McCarthy, J. (2015). Editor’s introduction. In T. Perreault, G. Bridge & J. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Political Ecology (pp. 3-18). Routledge: New York.
Rydin, Y. (2003). Conflict, consensus, and rationality in environmental planning. An institutional discourse approach. New York: Oxford University Press.
Sauer, C. (1925). The Morphology of Landscape. In John Leigh (Ed), Land & Life. A selection from the writings of Carl Ortwin Sauer (pp. 315-350). Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Simmel, G. (2012). Filosofía del paisaje. Madrid: Casimiro Libros.
Shamma, S. (1997) Landscape & Memory. New York: Vintage Books.
Schlögel, K. (2007). En el espacio leemos el tiempo. Sobre historia de la civilización y geopolítica. Madrid: Ediciones Siruela.
Tuan, Y. F. (1974). Topofilia. Un estudio de las percepciones, actitudes y valores sobre el entorno. Barcelona: Melusina.
Vermeylen, S., Davies, G., & Van der Horst, D. (2012). Deconstructing the Conservancy Map: Hxaro, N!ore, and Rhizomes in the Kalahari. Cartographica, (47), 121-134. https://doi.org/10.3138/carto.47.2.121
Verniory, G. (2001). Diez años en Araucanía, 1889-1899. Santiago: Pehuén.
Decreto Ley N° 656 promulgado el 17 de octubre de 1925. Retrieved from https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=147723&f=1925-11-06
Decreto Ley N° 265 del 26 de mayo de 1931. Retrieved from https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=19422
Decreto Ley N° 701 de octubre de 1974. Retrieved from https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=6294
Ley N° 14 511 que establece los Juzgados de Indios, promulgada el 03 de enero de 1961. Retrieved from https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=27739&buscar=14511
Ley Nº 15 020 de Reforma Agraria Chilena, publicada el 27 de noviembre de 1962. Retrieved from https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28016