Golden hordes or mere barbarians? Discourses on tourism, touristification, and tourismophobia in Madrid’s Lavapiés neighborhood
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
¿Hordas doradas o simplemente bárbaros? Los discursos sobre el turismo, la turistificación y la turismofobia en el barrio de Lavapiés (Madrid)
El barrio de Lavapiés, como el conjunto de la ciudad de Madrid, está experimentado en los últimos años un explosivo crecimiento turístico. En este contexto, están empezando a aparecer en la prensa discursos críticos con el proceso, y, sobre todo, con el modelo de desarrollo basado en nuevas formas de alojamiento y en el uso de tecnologías que ponen directamente en contacto a oferentes y consumidores. Frente a estos, encontramos otras narrativas que defienden dicho modelo, y que apuestan por su desarrollo. La investigación se plantea si dichas construcciones discursivas están compitiendo por la hegemonía, y, en consecuencia, por su capacidad para configurar los escenarios de futuro e influir en la configuración social y geográfica del barrio. Con el fin de responder a esta pregunta se ha optado por una metodología de análisis del discurso mixta, que incluye métodos cuantitativos (Lingüística de Corpus) y cualitativos (Análisis Crítico del Discurso). Las conclusiones son que, aun cuando incipiente, la competencia discursiva por redefinir los términos del debate en torno al turismo existe en Lavapiés; y aun cuando limitado, dicho debate está teniendo a su vez un impacto en la imagen percibida y en la realidad de este espacio del centro de Madrid.
Descargas
Detalles del artículo
Bibliografía
Almeida, C. A., Belhassen, Y., & Caton, K. (2008). Reimagining Chinatown: An analysis of tourism discourse. Tourism Management, 29(5), 1002–1012. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2008.01.002
Arias, A., & Russo, A. (2017). The right to Gaudí. What can we learn from the commoning of Park Güell, Barcelona. In C. Colomb, & J. Novy (Eds.), Protest and Resistance in the Tourist City (pp. 247–263). London, Routledge.
Ashworth, G., & Page, S. (2011). Urban tourism research: Recent progress and current paradoxes. Tourism management, 32(1), 1–15. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2010.02.002
Baker, P., Gabrielatos, C., Khosravinik, M., Krzyżanowski, M., McEnery, T., & Wodak, R. (2008). A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & society, 19(3), 273–306. https://doi.org/10.1177/0957926508088962
Barrado, D. (2010). Gran ciudad y turismo en la transición postindustrial: nuevos y viejos procesos, nuevas y viejas teorías. El ejemplo del área metropolitana de Madrid. Scripta Nova, 14. Retrieved from http://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/article/view/1623
Barrado, D. (in press). The meaning and content of the concept of the social in the scientific discourse on urban social sustainability. City and Community.
Barrado, D., Palacios, A., & Hidalgo, C. (2013). El turismo, una actividad esencial para la economía madrileña. In J. Vinuesa, D. Porras, J. de la Riva, & F. Fernández (Coord.), Propuestas para la Revisión del Plan General de Ordenación Urbana de 1997. Reflexiones a propósito de la Revisión del Plan General (pp. 317–336) Madrid: Grupo TRyS. Retrieved from https://repositorio.uam.es/handle/10486/13683?show=full
Blanco-Romero, A., Blázquez-Salom, M., & Cànoves, G. (2018). Barcelona, Housing Rent Bubble in a Tourist City. Social Responses and Local Policies. Sustainability, 10(6), 2043. Retrieved from https://www.mdpi.com/2071-1050/10/6/2043/pdf
Breeze, R. (2011). Critical discourse analysis and its critics. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 21(4), 493–525. Retrieved from https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/pragmatics/article/view/3654.html
Brossat, I. (2018). Airbnb. La ciudad uberizada. Pamplona: Katakrak.
Cabrerizo, C. (2016). La ciudad negocio: turismo y movilización social en pugna. Madrid: Cisma Editorial.
Cabrerizo, C., Klett, A., & García, P. (2015). De alianzas anómalas a nuevos paisajes políticos. Madrid, Lavapiés y otras geografías de lo común. URBS. Revista de Estudios Urbanos y Ciencias Sociales, 5(2), 163–178. Retrieved from http://www2.ual.es/urbs/index.php/urbs/article/view/cabrerizo_klett_garcia
Cabrerizo, C., Sequera, J., & Bachiller, P. G. (2016). Entre la turistificación y los espacios de resistencia en el centro de Madrid: Algunas claves para (re) pensar la ciudad turística. Ecología política, 52, 78–82. Retrieved from https://www.ecologiapolitica.info/?p=6775
Carrillo, J. (2018). Space invaders. Intervenciones artístico-políticas en un territorio en disputa: Lavapiés (1997–2004). Madrid: Brumaria.
Cheong, S. M., & Miller, M. L. (2000). Power and tourism: A Foucauldian observation. Annals of tourism research, 27(2), 371–390. http://doi:10.1016/S0160-7383(99)00065-1
Cocola-Gant, A. (2015). Tourism and commercial gentrification. In Proceedings of the RC21 International Conference on “The Ideal City: Between Myth and Reality, Representations, Policies, Contradictions and Challenges for Tomorrow’s Urban Life” (pp. 27–29). Urbino, Italy. Retrieved from https://www.rc21.org/en/wp-content/uploads/2014/12/E4-C%C3%B3cola-Gant.pdf
Cocola-Gant, A. (2016). Holiday rentals: The new gentrification battlefront. Sociological Research Online, 21(3), 1–9. https://doi.org/10.5153/sro.4071
Cocola-Gant, A. (2018). 17. Tourism gentrification. In L. Lees, & M. Philips, M. (Eds.), Handbook of gentrification studies (pp. 281–293). Cheltenham and Northampton: Edward Elgar Publishing.
Colomb, C., & Novy, J. (Eds.). (2016). Protest and resistance in the tourist city. London: Routledge.
Crespi, M., & Pérez, M. (2016). Los mercados de abastos y las ciudades turísticas. Pasos, 14, 401–416. Retrieved from http://www.pasosonline.org/es/articulos/910-crespi
de la Calle Vaquero, M., Calzada, E., & de Miguel, S. (2018). Concentración y desconcentración de la actividad turística sobre el espacio urbano. Reflexiones en torno a Madrid. Polígonos: Revista de geografía, 30, 143–170. Retrieved from http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/poligonos/article/view/5690
Delgado, M. (2013). Artivismo y pospolítica. Sobre la estetización de las luchas sociales en contextos urbanos. Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 18(2), 68–80. Retrieved from https://www.raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/274290
Edwards, D., Griffin, T., & Hayllar, B. (2008). Urban tourism research: developing an agenda. Annals of Tourism Research, 35(4), 1032–1052. http://doi.org/10.1016/j.annals.2008.09.002
Fainstein, S., & Gladstone, D. (1999). Evaluating urban tourism. In D. Judd, & S. Fanstein, (Eds.), The tourist city (pp. 21–34). New Haven, USA, Yale University Press.
Fairclough, N. (2013a). Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Routledge.
Fairclough, N. (2013b). Critical discourse analysis. The Routledge handbook of discourse analysis (pp. 9–20). London: Routledge.
Foucault, M. (2007) [1976]. Questions on geography. In J. Crampton, & S. Elden (Coord.), Space, knowledge and power: Foucault and geography (pp. 173–182). Aldershot, Ashgate.
Fraeser, N. (2017). Fantasies of Antithesis–Assessing Hamburg’s Gängeviertel as a Tourist Attraction. In C. Colomb, & J. Novy (Eds.), Protest and Resistance in the Tourist City (pp. 320–339). London, Routledge.
Gotham, K. F. (2005). Tourism gentrification: The case of New Orleans’ Vieaux Carre (French Quarter). Urban studies, 42(7), 1099–1121. http://doi.org/10.1080=00420980500120881
Gramsci, A. (1975). Cartas desde la cárcel. Madrid: Cuadernos para el diálogo.
Gounari, P. (2006). Contesting the cynicism of neoliberal discourse: Moving towards a language of possibility. Studies in Language & Capitalism, 1(1), 77–96. Retrieved from https://www.academia.edu/409731/Contesting_the_Cynicism_of_Neoliberal_Discourse_Moving_Towards_a_Language_of_Possibility
Gu, Y. (2012). Discourse geography. In J. Gee, & M. Handford (Eds.), The Routledge handbook of discourse analysis (pp. 541–557). London: Routledge.
Hannam, K., & Knox, D. (2005). Discourse analysis in tourism research a critical perspective. Tourism Recreation Research, 30(2), 23–30. https://doi.org/10.1080/02508281.2005.11081470
Harvey, D. (2012). Rebel cities: From the right to the city to the urban revolution. London: Verso books.
Hastings, A. (1999). Discourse and urban change: introduction to the special issue. Urban studies, 36(1), 7–12. https://doi.org/10.1080/0042098993691
Hastings, A. (2000). Discourse analysis: what does it offer housing studies? Housing, Theory and Society, 17(3), 131–139. https://doi.org/10.1080/14036090051084441
Higgins-Desbiolles, F. (2006). More than an “industry”: The forgotten power of tourism as a social force. Tourism management, 27(6), 1192–1208. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.05.020
Janusz, K., Six, S., & Vanneste, D. (2017). Building tourism-resilient communities by incorporating residents’ perceptions? A photo-elicitation study of tourism development in Bruges. Journal of Tourism Futures, 3(2), 127–143. Retrieved from https://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/JTF-04-2017-0011
Jover, J., Berraquero-Díaz, L., Barrero-Rescalvo, M., & Jiménez-Talavera, A. (2018). Turistización y movimientos urbanos de resistencia: experiencias desde Sevilla. In C. Milano, & J. Mansilla (Coord.), Ciudad de Vacaciones. Conflictos urbanos en espacios turísticos (pp. 403–438). Barcelona: Pol• len Ediciones.
Lees, L. (2004). Urban geography: discourse analysis and urban research. Progress in human geography, 28(1), 101–107. https://doi.org/10.1191/0309132504ph473pr
Lloyd, R., & Nichols Clark, T. (2001). The city as an entertainment machine. In Critical perspectives on urban redevelopment (pp. 357–378). Emerald Group Publishing Limited. Retrieved from https://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1016/S1047-0042%2801%2980014-3
Milano, C. (2018). Overtourism, malestar social y turismofobia. Un debate controvertido. Pasos, 16(3), 551–564. Retrieved from http://www.pasosonline.org/Publicados/16318/PS318_01.pdf
Mansilla, J., & Milano, C. (2018). Introducción a la ciudad de vacaciones. Apuntes sobre turismo y malestar social en Barcelona. In C. Milano & J. A. Mansilla (Coord.), Ciudad de Vacaciones. Conflictos urbanos en espacios turísticos (pp. 19–80). Barcelona: Pol• len Ediciones.
Meyer, M. (2001). Between theory, method, and politics: positioning of the approaches to CDA. In R. Wodak & R. Meyer (Coord.) Methods of critical discourse analysis (pp. 14–31). London: SAGE.
Milano, C., & Mansilla, J. A. (Coord.) (2018). Ciudad de Vacaciones. Conflictos urbanos en espacios turísticos. Barcelona: Pol• len Ediciones.
Novy, J. (2016). The selling (out) of Berlin and the de-and re-politicization of urban tourism in Europe’s ‘Capital of Cool’. In C. Colomb, & J. Novy (Eds.), Protest and Resistance in the Tourist City (pp. 66–86). London, Routledge.
Novy, J., & Colomb, C. (2016). Urban tourism and its discontents: an introduction in Europe’s ‘Capital of Cool’. In C. Colomb, & J. Novy (Eds.), Protest and Resistance in the Tourist City (pp. 1–30). London, Routledge.
Opillard, F. (2016). From San Francisco’s ‘Tech Boom 2.0’to Valparaíso’s UNESCO World Heritage Site. In C. Colomb, & J. Novy (Eds.), Protest and Resistance in the Tourist City (pp. 129–151). London, Routledge.
Osorio, C. (2017). Lavapiés. El Rastro. Madrid: Temporae, Barrios de Madrid.
Pérez-Agote, A., Tejerina, B., & Barañano, M. (2010). Barrios multiculturales: relaciones interétnicas en los barrios de San Francisco (Bilbao) y Embajadores/Lavapiés. Madrid: Trotta.
Postma, A., Buda, D. M., & Gugerell, K. (2017). The future of city tourism. Journal of Tourism Futures, 3(2), 95–101. Retrieved from https://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/JTF-09-2017-067
Pritchard, A., & Jaworski, A. (2005). Introduction: Discourse, communication and tourism dialogues. In Jaworski, A. y Pritchar, A., eds- Discourse, communication and tourism (pp. 1–16). Clevedon, UK: Channel View Publications.
Quaglieri, A., & Russo, A. (2010). Paisajes urbanos en la época post-turística. Propuesta de un marco analítico. Scripta Nova, 14(323). Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-323.htm
Rodríguez J., Sánchez, A., Salguero, O., & García, E. (2018). Gentrificación y turistificación en los barrios, ‘turismofobia’ en la tele y hegemonía de la marca Granada. In C. Milano, & J. Mansilla (Coord.), Ciudad de Vacaciones. Conflictos urbanos en espacios turísticos (pp. 327–362). Barcelona: Pol• len Ediciones.
Sequera, J., & Gil, J. (2018). Resistencias contra la ciudad turística. Airbnb en Madrid. In C. Milano, & J. Mansilla (Coord.), Ciudad de Vacaciones. Conflictos urbanos en espacios turísticos (pp. 189–222). Barcelona: Pol• len Ediciones.
Smith, V. L. (1989). Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Turner, L., & Ash, J. (1975). The golden hordes: International tourism and the pleasure periphery. London: Constable & Robinson.
UNWTO, Centre of Expertise Leisure, Tourism & Hospitality, NHTV Breda University and NHL Stenden University Eds (2018). Overtourism? Understanding and Managing Urban Tourism Growth beyond Perceptions. Madrid: UNWTO.
Vuolteenaho, J., Ameel, L., Newby, A., & Scott, M. (2012). Language, space, power: Reflections on linguistic and spatial turns in urban research. Helsinki: Collegium for Advanced Studies. Retrieved from https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/38583/13_01_intro.pdf?sequence=1.
Wodak, R., & Meyer, M. (2001). Methods of critical discourse analysis. London: SAGE Publications.
Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology. Methods of critical discourse analysis, 2, 1–33. Retrieved from https://us.corwin.com/sites/default/files/upm-binaries/24615_01_Wodak_Ch_01.pdf